Saturday, June 12, 2010

Defineeri elu.

There are many ways to define                              On mitmeid viise, kuidas defineerida
our fragile existence                                               meie habrast eksistentsi
and many ways                                                      ja mitmeid viise,
to give it meaning.                                                  kuidas anda sellele tähendust.
But it's our memories                                             Aga need on meie mälestused,
that shape its purpose                                            mis kujundavad selle mõtte
and give it context.                                                 ja annavad sellele sisu.
A private assortment of images, fears,                    Isiklik kollektsioon kujutlustest, hirmudest,
loves, regrets.                                                        armastustest ja kahetsustest.
We alone choose the importance of each.              Meie üksi määrame nende tähtsuse.
Building our own unique histories                           Ehitame enda isiklikku ajalugu
one memory at a time.                                           ühe mälestuse kaupa.
But nothing is pure.                                               Aga mitte miski pole puhas.

For it is a cruel irony of a life                                 See on julm elu iroonia,
that we are destined to hold the dark                     et me peame hoidma pimedust
with the light.                                                         koos valgusega.
The good with the evil.                                          Headust koos kurjusega.
This is what seperates us,                                      See ongi see, mis meid eristab,
makes us human.                                                   mis teeb meist inimesed.
And in the end,                                                     Ja lõpuks ka see,
what we must fight to hold on to.                          mille nimel me peaksime võitlema.



Eesti keel on rooste läinud. Ilm on ka halb, täna vist Kõnnukale ei lähe.


Alati jääb midagi saladuseks.

0 kommentaar(i):

Post a Comment

© Development 2012 | Blogger Template by Enny Law - Ngetik Dot Com - Nulis